top of page

Từ vựng và mẫu câu chúc mừng tân gia tiếng Anh

Tiếng Anh Nghe Nói

Lễ tân gia là ngày quan trọng với người chủ nhà mới,vậy nên chúng ta cần gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến gia chủ với mong muốn gia chủ gặp nhiều may mắn tài lộc. Hãy cùng Tiếng Anh Nghe Nói bỏ túi ngay những lời chúc mừng tân gia tiếng Anh hay nhất nhé!


Từ vựng chúc mừng tân gia tiếng Anh



Từ vựng chúc mừng tân gia tiếng Anh


Trước khi tìm hiểu về các lời chúc mừng tân gia tiếng Anh, hãy cùng Tiếng Anh Nghe Nói ghi nhớ một số từ vựng liên quan đến các hoạt động, phong tục trong buổi tân gia nhé!

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

Housewarming party

/ˈhaʊsˌwɔːrmɪŋ ˈpɑːrti/

Tiệc tân gia

New home

/njuː hoʊm/

Nhà mới

Congratulations

/kənˌɡræʧəˈleɪʃənz/

Chúc mừng

Host

/hoʊst/

Chủ nhà

Guest

/ɡɛst/

Khách mời

Invitation card

/ˌɪnvɪˈteɪʃən kɑːrd/

Thiệp mời

Gift

/ɡɪft/

Quà tặng

Lucky plant

/ˈlʌki plænt/

Cây phong thủy

Decorate

/ˈdɛkəˌreɪt/

Trang trí

Furniture

/ˈfɜːrnɪʧər/

Nội thất

Renovation

/ˌrɛnəˈveɪʃən/

Cải tạo, sửa chữa

House blessing

/haʊs ˈblɛsɪŋ/

Lễ chúc nhà

Moving in

/ˈmuːvɪŋ ɪn/

Dọn vào nhà mới

Cozy

/ˈkoʊzi/

Ấm cúng

Toast

/toʊst/

Nâng ly chúc mừng

Welcoming speech

/ˈwɛlkəmɪŋ spiːʧ/

Bài phát biểu chào mừng

Ribbon cutting

/ˈrɪbən ˈkʌtɪŋ/

Cắt băng khai trương

House tour

/haʊs tʊr/

Tham quan nhà

Home sweet home

/hoʊm swiːt hoʊm/

Nhà là nơi tuyệt vời nhất

Housewarming gift

/ˈhaʊsˌwɔːrmɪŋ ɡɪft/

Quà mừng tân gia

Good luck charm

/ɡʊd lʌk ʧɑrm/

Bùa may mắn

Gathering

/ˈɡæðərɪŋ/

Cuộc tụ họp

Buffet

/bəˈfeɪ/

Tiệc tự chọn

Celebration

/ˌsɛlɪˈbreɪʃən/

Lễ kỷ niệm, ăn mừng

Những câu chúc mừng tân gia tiếng Anh ngắn gọn và ý nghĩa nhất


Những câu chúc mừng tân gia tiếng Anh ngắn gọn và ý nghĩa nhất


Dưới đây, Tiếng Anh Nghe Nói sẽ chia sẻ đến bạn những câu chúc mừng tân gia tiếng Anh ngắn gọn nhưng vẫn rất ý nghĩa và chân thành nhất, bạn đọc có thể lựa chọn để gửi đến gia chủ của mình nhé:


Câu chúc tiếng Anh

Dịch nghĩa

Congratulations on your new home!

Xin chúc mừng ngôi nhà mới của bạn!

May your new home be filled with love and laughter.

Chúc ngôi nhà mới của bạn tràn ngập tình yêu thương và tiếng cười.

Wishing you endless happiness in your new place!

Chúc bạn luôn hạnh phúc ở nơi ở mới!

Home sweet home! Enjoy every moment.

Ngôi nhà thân yêu! Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc.

May your new house be a place of joy and comfort.

Chúc ngôi nhà mới của bạn sẽ là nơi tràn ngập niềm vui và sự thoải mái.

Here’s to a fresh start in your new home!

Chúc bạn có một khởi đầu mới trong ngôi nhà mới của mình!

May your home be blessed with love and warmth.


Chúc ngôi nhà của bạn luôn tràn ngập tình yêu thương và sự ấm áp.

Congratulations on your beautiful new nest!

Xin chúc mừng tổ ấm mới tuyệt đẹp của bạn!

Wishing you a lifetime of happiness in your new home.

Chúc bạn có một cuộc sống hạnh phúc trọn vẹn trong ngôi nhà mới.

May your new home be a place of endless love.

Chúc ngôi nhà mới của bạn sẽ là nơi tràn ngập tình yêu thương.

Enjoy your new space and make beautiful memories!

Hãy tận hưởng không gian mới và tạo nên những kỷ niệm đẹp nhé!

Welcome to your new home! May it bring you joy.

Chào mừng đến với ngôi nhà mới của bạn! Mong ngôi nhà mang lại cho bạn niềm vui.

Wishing you a wonderful life in your new home!

Chúc bạn có cuộc sống tuyệt vời trong ngôi nhà mới!

Congratulations! May your home be filled with good vibes.

Xin chúc mừng! Chúc ngôi nhà của bạn tràn ngập năng lượng tốt lành.

May your new home be your happy place.

Chúc ngôi nhà mới sẽ là nơi hạnh phúc của bạn.

May your new address be a place of love and laughter.

Mong địa chỉ mới của bạn sẽ là nơi tràn ngập tình yêu thương và tiếng cười.

Wishing you all the best in your new nest!

Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất ở tổ ấm mới!

May your new home be filled with joy and beautiful memories.

Chúc ngôi nhà mới của bạn tràn ngập niềm vui và những kỷ niệm đẹp.

Cheers to a new chapter in your life!


Chúc mừng chương mới trong cuộc đời bạn!

Congratulations! May your home always be a happy place.

Xin chúc mừng! Chúc ngôi nhà của bạn luôn là nơi hạnh phúc.


Đoạn văn mẫu chúc mừng tân gia tiếng Anh


Dưới đây, Tiếng Anh Nghe Nói sẽ gửi đến bạn đoạn văn mẫu để bạn có thể tham khảo và gửi trong thiệp chúc mừng hoặc tin nhắn chúc mừng tân gia, thể hiện niềm vui cũng như những lời chúc tốt đẹp nhất dành cho gia chủ:


Đoạn văn mẫu:


Congratulations on your new home! This is such an exciting milestone, and I couldn’t be happier for you. May your new house be filled with love, joy, and countless wonderful memories. I hope every corner of your home brings you comfort and happiness, and that it becomes a place where you can truly relax and enjoy life. Wishing you all the best as you settle in and make this space your own. Here’s to a bright and beautiful new chapter in your life! Cheers to your new home!


Dịch nghĩa: 


Xin chúc mừng ngôi nhà mới của bạn! Đây là một cột mốc vô cùng thú vị và tôi không thể vui hơn cho bạn. Mong ngôi nhà mới của bạn tràn ngập tình yêu, niềm vui và vô vàn kỷ niệm tuyệt vời. Tôi hy vọng mọi ngóc ngách trong ngôi nhà của bạn đều mang đến cho bạn sự thoải mái và hạnh phúc, và rằng nó sẽ trở thành nơi bạn thực sự có thể thư giãn và tận hưởng cuộc sống. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất khi ổn định cuộc sống và biến không gian này thành của riêng mình. Chúc bạn có một chương mới tươi sáng và tươi đẹp trong cuộc đời! Chúc mừng ngôi nhà mới của bạn!


Bài viết trên đây Tiếng Anh Nghe Nói đã chia sẻ đến bạn những lời chúc mừng tân gia tiếng Anh giúp bạn thể hiện tình cảm và sự quan tâm của mình đến mọi đến gia chủ! Và đừng quên ghé vào website Tiếng Anh Nghe Nói mỗi ngày để cập nhật thêm nhiều kiến thức bổ ích nhé!

65 lượt xem0 bình luận

Bài đăng gần đây

Xem tất cả

Comments


bottom of page